Per terres occitanes

castell de Puilaurens

Un rebulh de nivols es passat,

Mas non es demorat.

A la raja del solelh, la terra creda

Patís, prega e espèra la pluèja.

Lo qu'espèra languís mas l'esperat se'n ritz.

castell d'Arques

Castell d'Arques

Cucugnan

Cucugnan

Lo temps s'encabana, mas lèu,

Se tòrna, ailàs al bèl.

Se'n vira un pauc del blat que creba,

Deus escargòls al sang virat,

E deus grapals tots carcinats.

Lo qu'espèra languís, mas l'esperat se'n ritz.

Cucugnan - Molí de vent "D'Omer"

fortalesa reial de Peyrepertuse

castell de Queribus

Albres e flors assedats,
se desvestisson pel prat.
Pas un pial d'aire,
Plèu mas de brasas.
Los limaçons se desespèran.

Lo qu'espèra languís, mas l'esperat se'n ritz.

 Poema Calorassa de Brigita Miremont

Poema extret del Blog Florenci Saleses, 
on es troba també la traducció al català

 ***